In the past, we have had mixed mode authentication setup, but we never properly implemented this in conjunction with the windows logins. Once your machine is joined to the domain, you will be able to use the integrated login, so you can go in and manage SQL Databases without having to type in a username and password.